个字一个字的翻译我也不太明白……
但大概意思应该是海东青的发声器官和听觉器官和咱们人类有很大的不同,如果用正常的人类声调和它们交流,它们是听不清楚的。
只有用这种模拟的声音,音调特别高,它们才能懂你的意思,至于声音中节奏和音调的变化,就是给它们发出不同的指令了。
待会儿海东青侦察完了飞回来的时候,也会用这种叫声告诉鹰奴它们看到了什么。”
天霸弟弟长长地“哦”了一声,做出恍然大悟状,但杨怀仁从他眼神里早就看出来了,他其实也是似懂非懂。
小七抬手捶了一下天霸的大腿,“你听懂了?那你给哥哥再详细解释解释。”
天霸弟弟这下有点囧了,不过还是大喇喇地笑着,“这多简单啊,就是人有人话,鸟有鸟语,要给这些海东青下命令,说人话它们听不懂,得用鸟语。”
“切,说了跟没说一个样。”小七根本不吃他这一套。
杨怀仁大概是明白了,从生物学的角度讲,不同的动物,能发出的声音的频率范围是相对固定的。
同样或者相近的物种,听觉器官能听到的声音频率,也一定是包含他们能发出的声音的频率范围的。
比如蝙蝠,能发出高频率声波,然后能听到这种高频率声波,从声波的变化可以判断外界的环境状况。
另一个例子,养狗的人或许都知道,狗能听到的声音频率范围就比人类要宽,吹狗哨的时候,绝大多数人类是听不见那些高频的声音的,但狗能听到,从而听从指挥回到主人身边。
类似的还有鸽子等等,都是这种例子。
为什么不是所有人都能成为训鹰人,答案或许就在这里。
刚才鹰奴发出那些尖锐的声音,应该就是高频率的声音,光是这一点,一般人便做不到。
杨怀仁他们听到的,只是这些声音里最低频的部分,尽管如此,却也已经让人觉得尖锐刺耳了。
声音里的高频部分,其实大多数人懂听不到,但海东青却能听到,然后根据这些声音的变化确定他们的主人给他们下了什么命令。
等会儿海东青回来,估计也是用它们的叫声来告诉主人它们刚才看到了什么,大概到时候别人也完全听不懂,只有这些有经验的鹰奴才能明白海东青表达的意思。
其实翻译说的意思,已经算是比较明了了,杨怀仁也没打算再解释一遍,里边的知识太超前,说了反而不好。
海东青飞了有一段时间了,大家不断的望着西边的天空,可看了一会儿发现天空中并没有什么动静,加上光线有点耀眼,便渐渐开始变得有点无聊。
杨怀仁命人搬了些凳子和马扎过来,又弄了点简单的茶水点心,大家坐下来等。
他看着鹰奴的表情,他们其实没什么变化,说不出来是自信还是什么,好像有点无动于衷似的,反倒显得胸有成竹。
但他们身后的家人就明显有点担忧的样子,好像害怕万一海东青表现不好,对面那个宋朝的大元帅会立刻发飙砍了他们所有人似的。
请收藏:https://m.yssj.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)